Reparaciones soldadas según ASME PCC-2
- Publicado por: arvengtraining
- Categoría: Pressure Vessels Welding Codes and Standards Piping

ASME PCC-2 es un código de post-construcción que proporciona pautas para la reparación y alteración de equipos y tuberías a presión, y abarca tanto reparaciones soldadas como reparaciones mecánicas. El cumplimiento de estas pautas es esencial para garantizar la seguridad del sistema y proteger al personal involucrado en las actividades de reparación y mantenimiento.
La Sección 2 del código cubre la reparación de equipos y tuberías a presión mediante diversas técnicas de soldadura. Cuando un equipo ya está en servicio y requiere reparaciones sin necesidad de reemplazar el componente completo, estas intervenciones adquieren un carácter crítico. En estos casos, se aplican las reglas y recomendaciones del código ASME PCC-2, especialmente para equipos diseñados conforme a otros códigos de ASME. Sin embargo, en ausencia de mejores alternativas, este código también puede emplearse en equipos diseñados bajo diferentes normativas.
A continuación, se presentan las áreas clave que cubre esta normativa para reparaciones soldadas:
1. Requisitos generales
ASME PCC-2 describe los requisitos generales para realizar reparaciones soldadas e incluye las siguientes consideraciones:
Calificación de soldadores y procedimientos: los procedimientos de soldadura, los soldadores y los operadores de soldadura deben estar calificados de acuerdo con los requisitos del código de construcción aplicable o el código post-construcción.
Compatibilidad del material: el material utilizado para la reparación debe ser compatible con el material base del equipo a presión. La composición química, la resistencia y la expansión térmica deben tenerse en cuenta al elegir el material de reparación. Los materiales utilizados en las reparaciones deben igualar o superar las propiedades mecánicas de los materiales originales, asegurando al menos la misma tenacidad y resistencia admisible. Esto es fundamental para garantizar que la reparación no comprometa la integridad estructural del equipo.
2. Preparaciones para la soldadura
La preparación adecuada es crucial para garantizar la eficacia de la reparación soldada. Las pautas para la preparación de la soldadura incluyen:
Preparación de la superficie: antes de soldar, la superficie del componente debe estar libre de contaminantes como óxido, aceite o suciedad, que podrían afectar la calidad de la soldadura. Si es necesario, se debe limpiar la superficie para eliminar estos contaminantes.
Requisitos de precalentamiento: algunos materiales, en particular los aceros de alta resistencia o los materiales con alta dureza, pueden requerir un precalentamiento antes de soldar para evitar grietas u otros defectos similares. ASME PCC-2 describe cuándo y cómo se debe realizar este tratamiento.
Tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT): según el material y la naturaleza de la reparación a realizar, el PWHT puede ser necesario o no. El PWHT se utiliza para aliviar las tensiones inducidas por la soldadura, mejorar la tenacidad y reducir el potencial de agrietamiento y propagación de grietas.
3. Técnicas y métodos de soldadura
ASME PCC-2 proporciona recomendaciones sobre técnicas y métodos de soldadura que pueden ser adecuados para realizar este tipo de reparaciones. Incluyen consideraciones como:
Tipos de soldadura: la técnica de soldadura que se utilizará (por ejemplo, soldadura por arco metálico protegido [SMAW], soldadura por arco de tungsteno con gas [GTAW] o soldadura por arco sumergido [SAW]) dependerá de los requisitos de reparación y del tipo de material. El código puede especificar qué procesos son aceptables para diferentes materiales o escenarios de reparación.
Tamaño y geometría de la soldadura: el tamaño y la geometría de la soldadura deben ser suficientes para restaurar la integridad estructural del componente. Las pautas incluyen tamaños de soldadura mínimos y máximos, así como los requisitos para la forma y el perfil correctos.
Ubicación de la reparación de la soldadura: ciertas áreas pueden ser más difíciles de soldar o pueden ser más críticas para la integridad del sistema. Se debe evaluar la ubicación de la reparación para garantizar que la técnica de soldadura utilizada sea adecuada para las condiciones de presión y temperatura del área.
4. Inspección, examinación y prueba de las soldaduras
Una vez completadas las soldaduras, es esencial inspeccionarlas y probarlas minuciosamente para garantizar la calidad y la confiabilidad de la reparación. Algunas de las recomendaciones que incluye la norma ASME PCC-2 son:
Inspección visual: Se debe realizar una inspección visual exhaustiva del área de soldadura para verificar si hay defectos en la superficie, como grietas, porosidad o fusión incompleta de la soldadura.
Ensayos no destructivos (END): Dependiendo de la criticidad de la reparación, se deben realizar técnicas de ensayos no destructivos, como pruebas ultrasónicas (UT), radiografía (RT), partículas magnéticas (MT) o líquidos penetrantes (PT), para garantizar la integridad de la soldadura y el material circundante.
5. Consideraciones específicas para reparaciones soldadas
Esta normativa también proporciona consideraciones adicionales según el tipo de equipo a presión y la naturaleza del daño:
Reparación de grietas: Al reparar una grieta mediante soldadura, es fundamental identificar y abordar la causa raíz para evitar su recurrencia y propagación. Antes de realizar la soldadura, la grieta debe ser completamente eliminada. Asimismo, el proceso de soldadura debe garantizar una fusión completa y uniforme, asegurando la integridad de la reparación.
Daños por corrosión: Para las reparaciones de áreas corroídas, pueden requerirse electrodos de soldadura especiales o materiales de relleno para combatir la corrosión y garantizar un rendimiento a largo plazo durante la vida útil del equipo, o al menos hasta el siguiente intervalo de inspección.
Reparación de grietas por fatiga: Al reparar grietas por fatiga debido a cargas cíclicas, la soldadura debe diseñarse y realizarse para resistir la fatiga de cargas cíclicas futuras, y el área alrededor de la soldadura debe estar libre de concentradores de tensión.
6. Consideraciones posteriores a la reparación
Además de las consideraciones para elegir y diseñar reparaciones adecuadas, hay algunos factores que se deben tener en cuenta una vez completada la reparación. ASME PCC-2 menciona los siguientes aspectos a considerar después de la reparación.
Condiciones de servicio: Después de completar una reparación soldada, es importante confirmar que el equipo a presión es capaz de soportar las condiciones operativas, como las condiciones de presión y temperatura. La reparación debe, como mínimo, restaurar el equipo a sus capacidades de servicio originales.
Monitoreo y reinspección: Para reparaciones críticas, especialmente aquellas bajo condiciones de servicio severas (como alta presión o temperatura), puede ser necesario un monitoreo continuo y una serie de inspecciones periódicas para detectar signos tempranos de falla o degradación en el área reparada.
7. Documentación y mantenimiento de registros
Todas las reparaciones soldadas deben documentarse, incluidas las calificaciones del soldador, los procedimientos de soldadura, los certificados de materiales, los informes de inspección y, si corresponde, cualquier dato del tratamiento térmico posterior a la soldadura. Esta documentación es esencial no solo para garantizar el cumplimiento con ASME PCC-2, sino también para garantizar que toda la información sobre el historial de reparación del equipo esté disponible para futura referencia en caso de que requieran reparaciones o inspecciones adicionales.
Conclusión:
Las reparaciones soldadas según el código ASME PCC-2 deben ser planificadas, ejecutadas e inspeccionadas con rigor para garantizar la integridad estructural y la seguridad de los equipos a presión o las tuberías. Estas directrices aseguran que las reparaciones restablezcan la funcionalidad del equipo, manteniendo la seguridad, el cumplimiento normativo y la durabilidad a largo plazo. Para el éxito de una reparación soldada, es crucial seleccionar adecuadamente los materiales, aplicar técnicas de soldadura apropiadas, realizar inspecciones exhaustivas y documentar cada etapa del proceso.
Para más información: